An Leyla Qasim gedenken und einige Fehler

Ismail Zagros - Leyla Qasim ist eine Symbolfigur innerhalb der kurdischen Befreiungsbewegung. Nachdem Qasim mit vier weiteren Freunden am 28. April 1974 vom Baath-Regime verhaftet wurde, äußerte sie sich bei ihrer gerichtlichen Anhörung wie folgt: „Tötet mich, aber ihr sollt wissen, dass durch meinen Tod tausende Kurden aus einem tiefen Schlaf erwachen werden. Ich bin sehr glücklich, meine Seele für den Weg zu einem freien Kurdistan zu opfern.“ 14 Tage nach ihrer Festnahme in Bagdad wurde sie zusammen mit ihren vier Freunden hingerichtet. [1] 

Qasim sollte Recht behalten. Nach ihrer Hinrichtung wurden viele Kurden, vor allem kurdische Studenten, wachgerüttelt und engagierten sich verstärkt für den kurdischen Befreiungskampf. Viele Studenten entschieden sich, auch in die Berge zu gehen und für Kurdistan und dessen Freiheit zu kämpfen. Tausende junge Kurdinnen aus allen Teilen Kurdistans wie Zîlan, Binefş, Mizgîn, Zekiye, Rehşan, Bêrîvan, Ronahî gingen Qasims Weg und opferten ihr Leben für die kurdische Sache. Heute spielen kurdische Frauen eine große Rolle in der kurdischen Befreiungsbewegung.

Aber noch bis vor einigen Jahren war der Tag der Hinrichtung von Qasim nicht ganz klar. Innerhalb der Kurden war der 13. Mai 1974 sehr verbreitet. Die Zeitung Xebat veröffentlichte aber vor drei Jahren ein Dokument vom irakischen Gesundheitsministerium, welches sie von Sabihe Qasim, Schwester von Leyla Qasim, bekommen hatten. In dem offiziellen Dokument (siehe weiter unten) steht, dass Leyla Qasim zusammen mit ihren vier Freunden am 12. Mai 1974 hingerichtet wurde. Ein anderer Fehler ist die Verwechslung von Leyla Qasim mit Leyla Khaled durch einigen Medien. Laut Aso Zagrosi, kurdischer Historiker und Schriftsteller, ist das Bild, auf dem eine Frau militärisch bekleidet ist und einen Schal bzw. Kufiya (Kurdisch: çefî) trägt, die palästinensische Revolutioänerin Leyla Khaled und nicht Leyla Qasim.[2]

Wahrscheinlich wird Qasim deshalb mit Leyla Khaled (führendes Mitglied der Palästinensischen Befreiungsorganisation PFLP und Flugzeugentführerin des Fluges TWA 840) verwechselt, weil sie und ihre vier Freunde vor ihrer Verhaftung planten, wie Leyla Khaled ein Flugzeug zu entführen, um so das Leid des kurdischen Volkes und die Kurdenfrage an die Weltöffentlichkeit zu bringen. Sie gedenken fälschlicherweise mit Leyla Khaleds Bild an Leyla Qasim.

Leyla Qasim wird auch verwechselt mit Margaret (George Malik) Shello, die als erste Frau den Peshmerga-Einheiten beitrat und mit ihnen in den Bergen für ein freies Kurdistan kämpfte. Sie war keine Kurdin sondern eine christliche Aramäerin.[3] Leyla Qasim war zu keiner Zeit eine Peschmerga-Kämpferin.

Leyla Qasim ist das Symbol der kurdischen Revolution. Es ist daher sehr wichtig, Leyla Qasim an dem richtigen Tag und mit richtigen Bildern zu gedenken. Da das Baath-Regime Leyla Qasim sehr früh von uns nahm, gibt es nicht viele Bilder von ihr. Hier (bitte klicken) sind einige Bilder aus ihrer Studienzeit, welche im Laufe der Jahre von Qasims Familie veröffentlicht wurden.

Ismail Zagros, 16.04.2014


Einzelnachweise:

Dokument

[1] LEYLA QASIM: Sembola canfîdayiya keç û jinên Kurdistanê von Kakshar Oremar - Website des Kurdischen P.E.N.-Zentrum. Abgerufen am 16.04.2014
[2] Leyla Qasim’ı anmak ve bazı yanlışlıklar von Aso Zagrosi.Abgerufen am 16.04.2014
[3] Margaret George Malik Shello